Můžete zvednout ruku a přísahat, že to víte určitě?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica?
Stačí jenom sjet dolů do tábora Unie zvednout pravou ruku a přísahat věrnost Spojeným Státům.
Sve što treba uraditi je odjahati tamo dole u logor i zakleti se na odanost Sedinjenim državama.
Nyní políbit svůj malíček a přísahat.
Sada pljubi tvoj mali prst i zakuni se.
Byl bys ochotný to odpřísáhnout před soudem a porotou s rukou položenou na Bibli a přísahat při samotném Bohu všemohoucím?
Да ли би се заклео пред судијом и поротом са руком на Библији и заклео се пред свемогућим Богом лично?
Budete ochotná dát u soudu ruku na Bibli... a přísahat na to Bohu?
Ne. - Ovo je moj nered. Uradili ste sve što ste mogli za mene i zahvalan sam vam zbog toga, ali...
Zůstanete dlouho vzhůru, budete jíst sušenkové těsto a přísahat, že zítra začnete s dietou?
Ostati budni, jesti sirove kolaèiæe, i odluèiti da sutra poèinjete s dijetom?
Když budeme platit nájem včas a přísahat, že nejsme Turci,
Dok god plaæamo rentu i zakunemo se da nismo Turci,
Když se tohle dostane k soudu, Otče... budete muset dát ruce na bibli a přísahat k Bohu, že řeknete pravdu.
Kada doðe do suðenja, oèe... moraæete da stavite ruku na Bibliju... i da se zakunete pred Bogom da æete govoriti istinu.
Někdo, kdo je připraven si stoupnout před porotu a přísahat, jaký slušený a mírumilovný rodinný muž jsi.
Neko ko je spreman da se pred porotom zakune kako si ti nežan i miroljubiv porodièan èovek.
A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače stát u bran Paláce lidu a tam si před očima všech potřást rukou s Lordem Rahlem a přísahat mu nehynoucí lásku a věrnost.
Najveæe zadovoljstvo æe mi biti videti Tragaèa... Pred vratima Palate naroda... pred narodom... uzme ruku Lorda Rahla i zakune mu se na veènu odanost.
Chystá se mě postavit k Rahlovi a přísahat mu věrnost.
Morat æu stati pred Rahla... i prisegnuti mu na odanost.
Mohli byste se obrátit na sebe a přísahat.
Ako možete da okrenete lica jedno prema drugom, da èujemo zavete.
Víš, občas říkají, když procházíš v noci bowlingovou dráhu, můžeš ho slyšet řvát na boha a přísahat pomstu!
Kažu da, ponekad, kada proðeš pored kuglane noæu možeš da ga èuješ kako vièe na Boga i zaklinje se na osvetu!
Musíme slíbit a přísahat láskou opilým bohům nad námi, že se už nikdy... že se už nikdy... nikdy neopustíme.
Trebamo obeæati, zavjetovati se i naglas se zakleti uzvišenim bogovima pijane ljubavi, da se nikada... Nikada više neæemo razdvajati. Nikada više neæemo razdvajati.
Přísahám. Mně nic slibovat a přísahat nemusíš.
To se moraš zakleti nekom drugom.
A přesto jsi nemohl dát ruku na srdce a přísahat, že jsi jí kdy miloval.
A ipak, ne bi se mogao zakleti da si je ikad voleo.
Nejofenzivnějším z letošní úrody prodavačů hadího oleje je guvernér Francisco Vargas, demokrat se dvěma tvářemi, který měl nervy na to předstoupit před vás, milovníci svobody, na toto pódium a přísahat vám, že kandidovat nebude.
Najuvredljiviji iz ovogodišnje ekipe zmija, guverner Francisko Vargas. Dvolièni demokrata koji je imao obraza da izaðe pred vas, ljubitelji slobode, na ovu binu i da vam se iskreno zakune da se neæe kandidovati za predsednika.
Přišel jsi pokleknout a přísahat mi věrnost?
Jesi li tu da se nakloniš i zakuneš na veènu vernost?
0.21007513999939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica? 